nam levant câu

• The Southern Levant is a geographical region encompassing the southern half of the Levant.
  Nam Levant là một khu vực địa lý bao gồm nửa phía nam của Levant.
• During Hor-Aha's reign, trade with the Southern Levant seem to have been on decline.
  Trong thời gian cai trị của Hor-Aha, thương mại với khu vực miền Nam Levant dường như đã suy giảm.
• During Hor-Aha's reign, trade with the Southern Levant seems to have been on the decline.
  Trong thời gian cai trị của Hor-Aha, thương mại với khu vực miền Nam Levant dường như đã suy giảm.
• From the 10th century BC onwards, Assyria fought for control of the southern Levant.
  Từ thế kỷ X TCN trở đi, Assyria đã tiến hành các cuộc chiến tranh nhằm kiểm soát miền Nam Levant.
• From the 10th century B.C. onwards, Assyria fought for control of the southern Levant.
  Từ thế kỷ 10 TCN trở đi, Assyria đã tiến hành các cuộc chiến tranh nhằm kiểm soát miền Nam Levant.
• Incorporated into Ptolemaic and finally Seleucid Empires, southern Levant was heavily hellenized, building the tensions between Judeans and Greeks.
  Miền nam Levant được hợp nhất vào Ptolemaios rồi Seleukos, và bị Hy Lạp hóa mạnh mẽ, gây căng thẳng giữa người Judea và người Hy Lạp.
• Incorporated into the Ptolemaic and finally the Seleucid empires, the southern Levant was heavily hellenized , building the tensions between Judeans and Greeks.
  Miền nam Levant được hợp nhất vào Ptolemaios rồi Seleukos, và bị Hy Lạp hóa mạnh mẽ, gây căng thẳng giữa người Judea và người Hy Lạp.
• The Southern Levant has a long history and is one of the areas of the world most intensively investigated by archaeologists.
  Nam Levant có một lịch sử lâu dài và là một trong những khu vực trên thế giới được các nhà khảo cổ học nghiên cứu kỹ lưỡng nhất.
• At that time, Hazor was the most important city in the southern Levant, covering some 200 acres, with an estimated population of about 20,000.
  Tại thời điểm đó, Hazor là thành phố quan trọng nhất trong vùng phía Nam Levant, rộng khoảng 80 ha với dân số ước tính khoảng 20.000 người.
• At that time, Hazor was the most important city in the southern Levant, covering some 200 acres (80 hectares), with an estimated population of about 20,000.
  Tại thời điểm đó, Hazor là thành phố quan trọng nhất trong vùng phía Nam Levant, rộng khoảng 80 ha với dân số ước tính khoảng 20.000 người.
• Its historical Semitic Canaanite allies in the Southern Levant had fallen to the Middle Assyrian Empire (1365-1020 BC), and then the resurgent Neo Assyrian Empire (935-605 BC).
  Những đồng minh Canaan người Semit lịch sử của nó ở miền Nam Levant đã rơi vào tay đế quốc Trung Assyria (1365-1020 TCN), và sau đó là đế quốc Tân Assyria (935-605 TCN).
• Genetic evidence has proven that there are stark differences between people living in the southern Levant, like Israel and Jordan, and those from across the Zagros Mountains in western Iran.
  Các bằng chứng di truyền đã chứng minh có sự khác biệt lớn giữa những người sống ở miền Nam Levant (như Israel và Jordan) và những người từ phía bắc dãy núi Zagros ở phía tây Iran.
• The team found stark differences between the genomes of Neolithic individuals from the southern Levant region, including Israel and Jordan, and those living across the Zagros Mountains in western Iran.
  Các bằng chứng di truyền đã chứng minh có sự khác biệt lớn giữa những người sống ở miền Nam Levant (như Israel và Jordan) và những người từ phía bắc dãy núi Zagros ở phía tây Iran.
• Those living in the southern Levant eventually traveled to East Africa, going through present-day Egypt and down the Nile and the Red Sea coast, while those living in western Iran made their way north into the Eurasian steppe and then eastward into present day India and Pakistan.
  Còn những người cuối cùng ở miền Nam Levant đi đến Đông Phi, Ai Cập ngày nay và xuống bờ biển Nile, Biển Đỏ trong khi những người sống ở phía tây Iran đã tiến về phía bắc vào thảo nguyên Á-Âu, rồi vào Ấn Độ và Pakistan.